Can losing one ovary affect hormones?

You should not expect to experience any symptoms related to the removal of your right ovary, since the remaining left ovary will continue to produce enough hormones for your well-being.